Εγγραφές: 32
| 1. |
Ονοματεπώνυμο: ΑΝΑΠΛΙΩΤΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση αποσπάσματος του άρθρου "Parc nucleaire francais" από τη γαλλική στην ελληνική γλώσσα Μετάφραση Τίτλου: Annotated translation of an extract of the article "Parc nucleaire francais" from French to Greek Επιβλέπων/ουσα: ΛΟΥΠΑΚΗ ΕΛΠΙΔΑ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL |
| 2. |
Ονοματεπώνυμο: ΒΑΜΒΑΚΙΔΟΥ ΟΛΓΑ Τίτλος Εργασίας: Μάζα, Ομάδες και Συλλογικότητες στο Βρετανικό In-Yer-Face Θέατρο Μετάφραση Τίτλου: Crowds, Groups, and Collectives in In-Yer-Face British Drama Επιβλέπων/ουσα: Ριστάνη Μαρία |
| 3. |
Ονοματεπώνυμο: ΒΟΥΖΔΟΥΚΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Τίτλος Εργασίας: Η Διδασκαλία της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας σε μαθητές με δυσλεξία μέσω τεχνικών Εκπαιδευτικού δράματος και Αφήγησης Μετάφραση Τίτλου: Drama-based Teaching and Storytelling for Young Learners with Dyslexia in a Greek ELT context Επιβλέπων/ουσα: Κίτση Αικατερίνη |
| 4. |
Ονοματεπώνυμο: ΓΑΪΔΑΤΖΗ ΓΕΩΡΓΙΑ Τίτλος Εργασίας: Η αδυναμία της πραγματικής επιστροφής: η μνήμη ως μετανάστευση στα Exit West του Μόχσιν Χαμίντ και There are Rivers in the Sky της Ελίφ Σαφάκ Μετάφραση Τίτλου: Memory as Migration and the Shifting Sands of Reality in Mohsin Hamid’s Exit West and Elif Shafak’s There Are Rivers in the Sky” Επιβλέπων/ουσα: Γιαννοπούλου Ευθυμία |
| 5. |
Ονοματεπώνυμο: ΓΚΙΝΤΣΙΔΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ Τίτλος Εργασίας: Πολλαπλές Όψεις της ‘Ύστερης Ποίησης της Σύλβια Πλαθ (1957- 1963) Μετάφραση Τίτλου: The Multiple Facets of Sylvia Plath’s Late Poetry 1957-1963 Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 6. |
Ονοματεπώνυμο: ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ Τίτλος Εργασίας: Αστικά Τοπία της Νέας Υόρκης: Πρακτικές Εκτωπισμού και Αντίστασης στο Σάνσετ Παρκ του Πολ Όστερ (2010) και στο Νερούσα στο Πάρκο της Κλέιβις Νατέρα (2022) Μετάφραση Τίτλου: New York City Spatialities: Practices of Displacement and Resistance in Paul Auster's Sunset Park (2010) and Clayvis Natera's Neruda on the Park (2022) Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 7. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΑΚΟΥΡΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Τίτλος Εργασίας: Queer Ασιατική Ιρλανδική Ταυτότητα στο Έργο της Adiba Jaigirdar Μετάφραση Τίτλου: Queer Asian-Irishness in Adiba Jaigirdar's Work Επιβλέπων/ουσα: Γιαννοπούλου Ευθυμία |
| 8. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΑΝΤΑΡΑ ΣΤΑΛΑΚΤΗ Τίτλος Εργασίας: Διευρυμένες Κειμενικότητες: Μη Γραμμικές και Πολυτροπικές Αφηγηματικές Διαδρομές στα Only Revolutions και The Selected Works of T.S. Spivet Μετάφραση Τίτλου: Expansive Textualities: Non-Linear and Multimodal Narrative Journeys in Only Revolutions and The Selected Works of T.S. Spivet Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 9. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΑΜΠΕΚΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΑ Τίτλος Εργασίας: Το Αμερικανικό Αστικό Γοτθικό και η Εγκληματικότητα στο Ένα Αμερικανικό Όνειρο (1965) του Νόρμαν Μέιλερ και στη Μητέρα Νύχτα (1966) του Κουρτ Βόνεγκατ. Μετάφραση Τίτλου: American Urban Gothic and Criminality in Norman Mailer’s An American Dream (1965) and Kurt Vonnegut’s Mother Night (1966). Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 10. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΥΠΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ-ΑΓΓΕΛΙΚΗ Τίτλος Εργασίας: «Δεν θα περηφανεύεται αυτός που μόλυνε το δέντρο της γενιάς σου»: Μια Οικοφεμινιστική Προσέγγιση στο έργο Ο Βιασμός της Λουκρητίας του Σαίξπηρ Μετάφραση Τίτλου: “He shall not boast, who did thy stock pollute”: An Ecofeminist Approach to Shakespeare’s The Rape of Lucrece Επιβλέπων/ουσα: Μποτονάκη Ευφροσύνη |
| 11. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΟΚΚΑΛΗ ΜΑΡΙΑΛΕΝΑ Τίτλος Εργασίας: Συγκριτική Αξιολόγηση της Νευρωνικής Μηχανικής Μετάφρασης (NMT) και των Μεγάλων Γλωσσικών Μοντέλων (LLMs) στην Απόδοση Αγγλικών Ιδιωματισμών του Πολιτικού Λόγου στα Ελληνικά Μετάφραση Τίτλου: A Comparative Evaluation of Neural Machine Translation (NMT) And Large Language Models (LLMs) in Rendering English Political Idioms Into Greek Επιβλέπων/ουσα: Καρασίμος Αθανάσιος |
| 12. |
Ονοματεπώνυμο: ΚΟΣΚΙΝΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Τίτλος Εργασίας: Ετεροτοπίες του 21ου αιώνα στον Ανεξάρτητο Κινηματογράφο: Μία μελέτη πάνω στο American Honey (2016), The Florida Project (2017) και Nomadland (2020) Μετάφραση Τίτλου: 21st Century Heterotopias in Independent Cinema: A study on American Honey (2016), The Florida Project (2017) and Nomadland (2020) Επιβλέπων/ουσα: Πουλάκη Μαρία |
| 13. |
Ονοματεπώνυμο: ΜΑΝΕΤΖΗ ΑΝΤΩΝΙΑ Τίτλος Εργασίας: Η Χρήση του Twine ως Εργαλείο Διαδραστικής Αφήγησης για την Εκμάθηση της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας Μετάφραση Τίτλου: Twine and Interactive Fiction for Developing Reading and Writing Skills in English as a Second Language Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 14. |
Ονοματεπώνυμο: ΜΑΥΡΙΔΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά αποσπασμάτων του άρθρου "Overcoming barriers to the involvement of deafblind people in conversations about research: recommendations from individuals with Usher syndrome". Μετάφραση Τίτλου: Annotated translation from English into Greek of excerpts from the article "Overcoming barriers to the involvement of deafblind people in conversations about research: recommendations from individuals with Usher syndrome" Επιβλέπων/ουσα: ΔΕΣΥΛΛΑ ΛΟΥΙΖΑ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL |
| 15. |
Ονοματεπώνυμο: ΜΟΣΧΟΒΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση του δοκίμιου "Mein Griechishes Niemandsland DDR" του Αστέρη Κουτούλα Μετάφραση Τίτλου: Annotated Translation of the essay "Mein Griechishes Niemandsland DDR" by Asteris Koutoula Επιβλέπων/ουσα: Βηδενμάιερ Ανθή Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL |
| 16. |
Ονοματεπώνυμο: ΜΠΟΣΚΟΥ ΣΟΦΙΑ Τίτλος Εργασίας: Σχεδιασμός Παιδαγωγικού Μοντέλου υποστηριζόμενου από Τεχνητή Νοημοσύνη για τη Γλωσσική Μάθηση μέσω Παιχνιδιού και την Εκπαίδευση στη Διδασκαλία Μετάφραση Τίτλου: Designing an AI Supported Didactic Model for Game-Based Language Learning and Teaching Training Επιβλέπων/ουσα: Περηφάνου Μαρία |
| 17. |
Ονοματεπώνυμο: ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση από τα αγγλικά προς τα ελληνικά αποσπασμάτων του άρθρου με τίτλο Postpartum Psychiatric Disorders Μετάφραση Τίτλου: Annotated Translation of excerpts from the article entitled Postpartum Psychiatric Disorders from English into Greek Επιβλέπων/ουσα: ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΗΣ ΣΥΜΕΩΝ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL |
| 18. |
Ονοματεπώνυμο: ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Τίτλος Εργασίας: Εξερευνώντας έμφυλους ρόλους και το στοιχείο του "κουιρ" μέσα από την Παιδική Λογοτεχνία του Φανταστικού στη διδασκαλία της Αγγλικής Γλώσσας: "Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας" του Ρόαλντ Νταλ και "Αλάννα, η Πρώτη Περιπέτεια" της Ταμόρα Πιρς Μετάφραση Τίτλου: Exploring Gender Roles and "Queerness" through Chidren's Fantasy Literature in the EFL classroom: Roald Dahl's "Charlie and the Chocolate Factory" and Tamora Pierce's "Alanna: The First Adventure" Επιβλέπων/ουσα: Κίτση Αικατερίνη |
| 19. |
Ονοματεπώνυμο: ΝΤΟΥΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Τίτλος Εργασίας: Εντοπισμός, Πολιτειότητα και το Αίσθημα του Ανήκειν: Μια Κριτική Ανάγνωση των Μυθιστορημάτων "What Strange Paradise" (2021) του Omar El Akkad και "The Boat People" (2018) της Sharon Bala Μετάφραση Τίτλου: Negotiating Displacement and (Un)belonging in Contemporary Refugee Literature: Reading Omar El Akkad's "What a Strange Paradice" (2021) and Sharon Bala's "The Boat People" (2018). Επιβλέπων/ουσα: Ρουπακιά Ευθυμία Λυδία |
| 20. |
Ονοματεπώνυμο: ΞΑΝΘΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Τίτλος Εργασίας: Αναθεωρήσεις της μνήμης, της ταυτότητας και του τραύματος στη σύγχρονη Βιετναμεζo-Αμερικανική λογοτεχνία: Μια κριτική ανάγνωση των μυθιστορημάτων The Sympathizer του Viet Thanh Nguyen και On Earth We're Briefly Gorgeous του Ocean Vuong Μετάφραση Τίτλου: Reconfigurations of Memory, Identity and Trauma in Contemporary Vietnamese American Writing: A Reading of Viet Thanh Nguyen’s The Sympathizer and Ocean Vuong’s On Earth We’re Briefly Gorgeous Επιβλέπων/ουσα: Ρουπακιά Ευθυμία Λυδία |
| 21. |
Ονοματεπώνυμο: ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΕΝΗ Τίτλος Εργασίας: Συνθέτοντας Υβριδικές Ταυτότητες: Μετα-ανθρωπισμός, Steampunk και Νέο-Βικτωριανή Υποκειμενικότητα στην Τριλογία για Νέους Ενήλικες Infernal Devices της Cassandra Clare Μετάφραση Τίτλου: Forging Hybrid Identities: Post-Humanism, Steampunk and Neo-Victorian Subjectivity in Cassandra Clare's Young Adult Trilogy Infernal Devices Επιβλέπων/ουσα: Ιωαννίδου Ελισσάβετ |
| 22. |
Ονοματεπώνυμο: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑ Τίτλος Εργασίας: Πολυτροπικότητα και αστυνομική πεζογραφία του Gordon Sheppard με τίτλο HA!: A Self-Murder Mystery και της Maureen Johnson με τίτλο Death at Morning House Μετάφραση Τίτλου: Multimodality and Crime Fiction in Gordon Sheppard’s HA!: A Self-Murder Mystery and Maureen Johnson’s Death at Morning House Επιβλέπων/ουσα: Ραπατζίκου Τατιανή |
| 23. |
Ονοματεπώνυμο: ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση (DE, EL) - Αποσπάσματα από το βιβλίο «Λογοτεχνική Μετάφραση» του Γιερν Άλμπρεχτ Μετάφραση Τίτλου: Annotated translation (DE, EL) - Excerpts from the book “Literary Translation” by Jorn Albrecht Επιβλέπων/ουσα: ΒΗΔΕΝΜΑΙΕΡ ΑΝΘΗ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL |
| 24. |
Ονοματεπώνυμο: ΣΤΟΓΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Μετάφραση Τίτλου: EFL Greek Teachers’ beliefs and attitudes towards students with SpLDs Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ ΜΑΡΙΝΑ |
| 25. |
Ονοματεπώνυμο: ΤΑΣΙΟΥΛΑ ΝΑΤΑΛΙΑ Τίτλος Εργασίας: Αφήγηση και Διαμόρφωση του Εαυτού: Μνήμη, Ταυτότητα και Παρελθόν στα Νέο-Βικτωριανά Μυθιστορήματα του Michael Cox, The Meaning of Night και The Glass of Time Μετάφραση Τίτλου: Narrating and Writing the Self: Memory, Identity and the Past in Michael Cox's The Meaning of Night and The Glass of Time Επιβλέπων/ουσα: Ιωαννίδου Ελισάβετ |
| 26. |
Ονοματεπώνυμο: ΤΖΙΜΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Τίτλος Εργασίας: "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" μέσα στον Χρόνο: Εξερευνώντας τη σύγκρουση μεταξύ Ατόμου και Κοινωνίας μέσω της Περιεχομενοκεντρικής Διδασκαλίας της Γλώσσας Μετάφραση Τίτλου: "Romeo and Juliet" Across Time: Exploring the Clash between Individual and Society through Content-Based Language Learning Επιβλέπων/ουσα: Κίτση Αικατερίνη |
| 27. |
Ονοματεπώνυμο: ΤΣΙΑΛΟΥΚΗ ΦΩΤΟΥΛΑ Τίτλος Εργασίας: Μια κοινωνιολογική προσέγγιση της διερμηνείας μέσα από τις συνεντεύξεις με τον διερμηνέα Άμπεντ Αλλούς και τον διερμηνέα Τάσο Ιωαννίδη Μετάφραση Τίτλου: Α sociological approach of Interpretation through the interviews with the interpreter Abed Allous and the interpreter Tasos Ioannidis Επιβλέπων/ουσα: ΒΗΔΕΝΜΑΙΕΡ ΑΝΘΗ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL |
| 28. |
Ονοματεπώνυμο: ΤΣΟΥΜΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ Τίτλος Εργασίας: Ο άνθρωπος, το σαϊμποργκ και η τεχνητή νοημοσύνη: Αναπαραστάσεις φύλου και εφηβείας στο "Illuminae" και "Gemina" Μετάφραση Τίτλου: The human, the cyborg and the artificial intelligence: Rpresentations of gender and adolescence in "Illuminae" and "Gemina" by Annie Kaufman and Jay Kristoff Επιβλέπων/ουσα: Παστουρματζή Δόμνα |
| 29. |
Ονοματεπώνυμο: ΤΥΡΟΒΟΥΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ Τίτλος Εργασίας: Παιχνιδοποίηση στο CLIL: μια μελέτη για την ένταξη ενός δωματίου απόδρασης επαυξημένης πραγματικότητας για τη διδασκαλία της Μελέτης Περιβάλλοντος σε ελληνικό δημοτικό πειραματικό σχολείο Μετάφραση Τίτλου: Ludification in CLIL: a Study on the Integration of Augmented Reality Escape Rooms to Teach Environmental Studies at a Greek Experimental Primary School Επιβλέπων/ουσα: Ματθαιουδάκη Μαρίνα |
| 30. |
Ονοματεπώνυμο: ΧΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ-ΝΕΦΕΛΗ Τίτλος Εργασίας: Καταστάσεις Έρωτα στο Έργο της Σάρα Κέιν Μετάφραση Τίτλου: States of Eros in the Work of Sarah Kane Επιβλέπων/ουσα: Ριστάνη Μαρία |
| 31. |
Ονοματεπώνυμο: ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗ ΜΑΡΙΑ Τίτλος Εργασίας: Ανάλυση των συναισθημάτων του κοινού με βάση τις απόψεις του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για προϊόντα και υπηρεσίες διαφόρων εταιρειών στην Ελλάδα. Μετάφραση Τίτλου: A sentiment analysis of customers' reviews through social media on products and services of different companies in Greece. Επιβλέπων/ουσα: Καρασίμος Αθανάσιος |
| 32. |
Ονοματεπώνυμο: ΧΡΥΣΙΚΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΕΛΕΝΗ Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά αποσπασμάτων του άρθρου "Dignity neuroscience: universal rights are rooted in human brain science" Μετάφραση Τίτλου: Annotated translation from English into Greek of excerpts from the article "Dignity neuroscience: universal rights are rooted in human brain science" Επιβλέπων/ουσα: ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΗΣ ΣΥΜΕΩΝ Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, IT>EL |