Κατεύθυνση

Τίτλος Εργασίας

Ονοματεπώνυμο

Επιβλέπων/ουσα

Εγγραφές: 107

1. Ονοματεπώνυμο: ΑΘΑΝΑΣΑΚΗ ΣΟΦΙΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


2. Ονοματεπώνυμο: ΑΚΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Αναθεωρήσεις του Φύλου στα ποιήματα του Τζον Κιτς «Lamia”, “Isabella” και “The Eve of St. Agnes”
Μετάφραση Τίτλου: Gender Ambivalence in John Keats’s “Lamia”, “Isabella” and “The Eve of St. Agnes”
Επιβλέπων/ουσα: ΣΧΟΙΝΑ ΜΑΡΙΑ


3. Ονοματεπώνυμο: ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Ημ/νία Ορκωμοσίας: 20/9/2019
Τίτλος Εργασίας: Ορολογική εργασία στις Ιατρικές Θεματικές Επικεφαλίδες (MeSH), σε συνεργασία με τη μονάδα SIMED του πανεπιστημιακού νοσοκομείου της Γενεύης
Μετάφραση Τίτλου: Terminology work in Medical Subject Headings (MeSH), in collaboration with the Medical Information Sciences Division (SIMED) of the University Hospital of Geneva
Επιβλέπων/ουσα: Λουπάκη Ελπίδα
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL

Αντικείμενο της παρούσας εργασίας είναι η αναζήτηση και η διερεύνηση τμήματος ορολογίας των Ιατρικών Θεματικών Επικεφαλίδων (MeSH) της Εθνικής Βιβλιοθήκης Ιατρικής (NLM) των ΗΠΑ. Οι Ιατρικές Θεματικές Επικεφαλίδες αποτελούν ένα ολοκληρωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο που εξυπηρετεί σκοπούς ευρετηρίασης των άρθρων, περιοδικών και βιβλίων στον τομέα των ιατρικών επιστημών. Η ορολογική εργασία πραγματοποιήθηκε στο πεδίο της ιατρικής και πιο συγκεκριμένα της ανατομίας, με γλώσσες εργασίας τα αγγλικά, τα ελληνικά και τα γαλλικά. Επιλέχθηκαν συνολικά 139 όροι που καταγράφηκαν σε φύλλα Excel και δημιουργήθηκαν οι αντίστοιχες οντολογίες για την απεικόνιση των εννοιολογικών σχέσεων που αναπτύσσονται μεταξύ των όρων.


4. Ονοματεπώνυμο: ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΖΩΗ
Τίτλος Εργασίας: Η επίδραση της δεύτερης γλώσσας στην κατάκτηση της τρίτης γλώσσας.
Μετάφραση Τίτλου: The effect of L2 in the acquisition of L3.
Επιβλέπων/ουσα: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ


5. Ονοματεπώνυμο: ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Πολυτροπική επικοινωνία σε μια διαφήμιση στο Youtube.
Μετάφραση Τίτλου: Multimodal Communication in a Youtube commercial
Επιβλέπων/ουσα: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ


6. Ονοματεπώνυμο: ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΛΕΜΟΝΙΑ


7. Ονοματεπώνυμο: ΑΝΑΠΛΙΩΤΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL


8. Ονοματεπώνυμο: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Ακρωτηριασμός Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων στο Possessing the Secret of Joy (1992) της Άλις Γουόκερ και το Λουλούδι της Ερήμου (1998) της Γουόρις Ντίρι
Μετάφραση Τίτλου: Female Genital Mutilation in Alice Walker’s “Possessing the Secret of Joy” (1992) and Waris Dirie’s “Desert Flower” (1998)
Επιβλέπων/ουσα: ΔΟΜΝΑ ΠΑΣΤΟΥΡΜΑΤΖΗ


9. Ονοματεπώνυμο: ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ


10. Ονοματεπώνυμο: ΒΑΜΒΑΚΑ ΟΛΓΑ
Τίτλος Εργασίας: Σχέδιο ορολογίας στη Βιομηχανική Ρομποτική σε συνεργασία με τη WIPO Pearl
Μετάφραση Τίτλου: Industrial Robotics terminology project in collaboration with WIPO Pearl
Επιβλέπων/ουσα: ΛΟΥΠΑΚΗ ΕΛΠΙΔΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL

Σκοπός της διπλωματικής εργασίας, η οποία εκπονήθηκε σε συνεργασία με την ορολογική μονάδα της μεταφραστικής υπηρεσίας του WIPO, ήταν να καταγραφούν έννοιες και όροι του πεδίου της βιομηχανικής ρομποτικής για το ζεύγος γλωσσών αγγλικά-ελληνικά. Αρχικά, συγκεντρώθηκε σώμα αυθεντικών κειμένων για τις δύο γλώσσες, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για εξαγωγή και τεκμηρίωση ορολογίας. Συγκεντρώθηκαν 51 όροι του πεδίου που καταχωρίστηκαν σε λογιστικό φύλλο excel ως προς τις εξής πληροφορίες: όρος, πηγή όρου, επεξηγηματικό συγκείμενο και πηγή επεξηγηματικού συγκειμένου. Χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρονικά εργαλεία για τη συγκέντρωση, εξαγωγή, επεξεργασία και τεκμηρίωση δεδομένων και δομήθηκαν εννοιολογικές σχέσεις μεταξύ των όρων του πεδίου. Η παραπάνω ορολογική εργασία περιγράφεται αναλυτικά. Στη διπλωματική εργασία περιλαμβάνονται επίσης η σύντομη παρουσίαση του πεδίου, το βασικότερο υλικό αναφοράς και τεκμηρίωσης, οι κύριοι όροι του πεδίου, καθώς και οι δυσκολίες που προέκυψαν κατά την ερευνητική διαδικασία. Τέλος, σε παράρτημα παραθέτουμε δείγματα του αγγλικού και ελληνικού σώματος κειμένων και το σχέδιο ορολογίας σε μορφή excel.


11. Ονοματεπώνυμο: ΒΑΡΛΑΜΗ ΑΓΛΑΪΑ
Τίτλος Εργασίας: Τραύμα στο Σύγχρονο Βρετανικό Θέατρο: Sarah Kane και Lucy Prebble
Μετάφραση Τίτλου: Trauma in Contemporary British Drama: Sarah Kane and Lucy Prebble
Επιβλέπων/ουσα: ΔΕΤΣΗ ΖΩΗ


12. Ονοματεπώνυμο: ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ


13. Ονοματεπώνυμο: ΒΑΣΙΛΙΚΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


14. Ονοματεπώνυμο: ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


15. Ονοματεπώνυμο: ΒΕΤΣΛΕΡ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ


16. Ονοματεπώνυμο: ΒΛΑΧΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Η χρήση της ελληνικής γλώσσας ως (Γ1) στην εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας (Γ2) στην σχολική τάξη
Μετάφραση Τίτλου: The use of the Greek language (L1) in the EFL classroom.
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


17. Ονοματεπώνυμο: ΒΡΑΓΓΑΛΑ ΕΥΓΕΝΙΑ


18. Ονοματεπώνυμο: ΒΡΑΤΖΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Γιέρυ Άλμπρεχτ. Λογοτεχνική Μετάφραση. Ιστορία. Θεωρία. Πολιτισμική Επίδραση.
Μετάφραση Τίτλου: Jorn Albrecht. Literarische Ubersetzung. Gesichte. Theorie. Kulturelle Wirkung.
Επιβλέπων/ουσα: Βηδενμάιερ Ανθή
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


19. Ονοματεπώνυμο: ΓΕΡΟΝΙΚΟΥ ΟΛΓΑ


20. Ονοματεπώνυμο: ΓΙΑΝΝΟΥΠΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ


21. Ονοματεπώνυμο: ΓΚΙΝΔΗ ΕΛΕΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Η επίδραση της Γραπτής Διορθωτικής Ανατροφοδότησης στη Γλωσσική Ανάπτυξη μαθητών μικρής ηλικίας κατά την εκμάθηση της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας
Μετάφραση Τίτλου: Effects of Written Corrective Feedback on Young Learners’ Development in EFL.
Επιβλέπων/ουσα: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ


22. Ονοματεπώνυμο: ΔΗΜΗΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ
Ημ/νία Ορκωμοσίας: 27/1/2017
Τίτλος Εργασίας: Η φύση και το υπερφυσικό στοιχείο στη ρομαντική ποίηση: Μια συγκριτική ανάγνωση του Percy Bysshe Shelley και του Διονύσιου Σολωμού
Μετάφραση Τίτλου: The nature and the supernatural element in romantic poetry: a comparative reading of Percy Bysshe Shelley and Dionysios Solomos
Επιβλέπων/ουσα: ΣΧΟΙΝΑ ΜΑΡΙΑ

O ρομαντισμός ως πνευματικό κίνημα κυριάρχησε στην Ευρώπη από τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα και μετέβαλε τη ζωή και τη σκέψη του δυτικού κόσμου. Πρόκειται στην πραγματικότητα για την αντίδραση στην αιτιοκρατική σύλληψη του κόσμου, την οποία πρέσβευε ο διαφωτισμός, και τη στροφή στο συναίσθημα, στη φαντασία, στην προσωπική εμπειρία της φύσης αλλά και στο παράδοξο, το μυστηριώδες, το υπερφυσικό. Η επιρροή που άσκησε ο ρομαντισμός στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία και ιδιαίτερα στην ποίηση είναι σαρωτική. Αναπτύχθηκαν διαφορετικές σχολές ρομαντικών ποιητών, καθεμία από τις οποίες διαμόρφωσε ιδιαίτερα γνωρίσματα. Με αυτή την εργασία επιδιώκεται η συγκριτική εξέταση δύο ποιητών της ρομαντικής περιόδου, οι οποίοι εκπροσωπούν δύο διαφορετικές ευρωπαϊκές λογοτεχνικές παραδόσεις. Πρόκειται για τον Percy Bysshe Shelley, βασικό εκπρόσωπο του αγγλικού ρομαντισμού, και τον Διονύσιο Σολωμό, Έλληνα ρομαντικό ποιητή, ηγετική μορφή της επτανησιακής σχολής της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πιο συγκεκριμένα, η εργασία εστιάζει σε δύο βασικά χαρακτηριστικά του ρομαντισμού: στο στοιχείο της φύσης και στο υπερφυσικό στοιχείο. Μέσα από την εξέταση αυτών των στοιχείων αναδεικνύεται ο τρόπος με τον οποίο φυσικός και υπερφυσικός κόσμος αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, η σχέση του ανθρώπου με τη φύση και με τις μη αισθητές δυνάμεις που δρουν μέσα σε αυτήν και ο ρόλος της ποίησης στο σύμπλεγμα «φύση-υπερφυσικές δυνάμεις-άνθρωπος».


23. Ονοματεπώνυμο: ΔΙΒΡΑΜΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Ανάλυση Λόγου Ευγένειας/Αγένειας σε Σχόλια στο YouTube: Η Περίπτωση του Νόμου της Απαγόρευσης Αμβλώσεων
Μετάφραση Τίτλου: A Discourse Analysis of Im/Politeness on YouTube Comments: The Case of the Anti-Abortion Law
Επιβλέπων/ουσα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΓΑΛΙΔΗΣ


24. Ονοματεπώνυμο: ΔΟΜΑΣΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ
Τίτλος Εργασίας: Δημιουργική Μεταβλητότητα στις Ωδές του Τζον Κιτς
Μετάφραση Τίτλου: Creative Mutability in the Odes of John Keats
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΑ ΣΧΟΙΝΑ


25. Ονοματεπώνυμο: ΕΞΑΡΧΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ
Τίτλος Εργασίας: Ιστορικά Γεγονότα και Εικονογραφημένα Μυθιστορήματα: Η Τέχνη του Αρτ Σπίγκελμαν
Μετάφραση Τίτλου: Historical Crises and Graphic Novels: The Art of Art Spiegelman
Επιβλέπων/ουσα: ΤΑΤΙΑΝΗ ΡΑΠΑΤΖΙΚΟΥ


26. Ονοματεπώνυμο: ΖΑΧΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ


27. Ονοματεπώνυμο: ΖΗΜΙΑΝΙΤΗ ΕΛΕΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Η κατανόηση του ρήματος στην Άνοια: μια προσέγγιση μέσω της ορισματικής δομής του ρήματος.
Μετάφραση Τίτλου: Verb comprehension in dementia: A verb argument structure approach
Επιβλέπων/ουσα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΓΑΛΙΔΗΣ


28. Ονοματεπώνυμο: ΖΟΥΒΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


29. Ονοματεπώνυμο: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Η Έννοια του Χώρου και της Μετατροπής του Σκοπού Χρήσης Υλικών και Τεχνολογίας στον Νευρομάντη και το Εικονικό Φως του Γουίλλιαμ Γκίμπσον
Μετάφραση Τίτλου: Space and the Re-Purposing of Materials and Technology in William Gibson’s Neuromancer and Virtual Light
Επιβλέπων/ουσα: ΤΑΤΙΑΝΗ ΡΑΠΑΤΖΙΚΟΥ


30. Ονοματεπώνυμο: ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ


31. Ονοματεπώνυμο: ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΡΟΥΜΠΙΝΑ


32. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΛΑΤΖΗ ΟΛΓΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, ES>EL


33. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΛΟΚΥΡΗ ΒΑΪΑ


34. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΛΠΑΚΙΔΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ


35. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Τίτλος Εργασίας: Στρατηγικές διδασκαλίας και εκμάθησης ξένης και μητρικής γλώσσας στο συμνάσιο
Μετάφραση Τίτλου: First and Foreign language teaching strategies in secondary education
Επιβλέπων/ουσα: ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ


36. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Εξέλιξη ή Εκφυλισμός: Μια Ανάλυση της Δαρβινικής Επιρροής στην «Παράξενη Υπόθεση του Δόκτωρος Τζέκιλ και του Κυρίου Χάιντ» του Ρ. Λ. Στίβενσον και στη «Σκιά Πάνω από το Ίνσμουθ» του Χ. Φ. Λάβκραφτ
Μετάφραση Τίτλου: “Evolution or Degeneration”? An Analysis of Darwinian Influence on R. L. Stevenson’ s “Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” and H. Lovecrafts’ “The Shadow over Innsmounth”
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΑ ΣΧΟΙΝΑ


37. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ ΑΝΘΗ
Τίτλος Εργασίας: Επιχώρια Ποσαρμογή Τουριστικών Κειμένων: Κείμενα ΕΟΤ
Μετάφραση Τίτλου: Localisation in Tourist Texts: GNTO Texts
Επιβλέπων/ουσα: Γραμμενίδης Συμεών
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, FR>EL


38. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΑΝΙΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ


39. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΡΙΠΙΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Επιβλέπων/ουσα: Βηδενμάιερ Ανθή
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


40. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΣΗΛΟΥΡΗ ΣΩΤΗΡΙΑ


41. Ονοματεπώνυμο: ΚΑΤΣΙΡΩΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ-ΕΛΕΝΗ


42. Ονοματεπώνυμο: ΚΙΚΙΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Εκφάνσεις του φαινομένου της τελικής βαρύτητας (End-weight) σε ελληνικά διώνυμα.
Μετάφραση Τίτλου: End-weight manifestations in Greek binomials
Επιβλέπων/ουσα: ΙΩΑΝΝΑ ΤΟΠΙΝΤΖΗ


43. Ονοματεπώνυμο: ΚΟΚΟΡΗ ΜΑΡΙΑ


44. Ονοματεπώνυμο: ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΑΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ


45. Ονοματεπώνυμο: ΚΟΡΦΙΑ ΕΙΡΗΝΗ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, FR > EL


46. Ονοματεπώνυμο: ΚΟΥΖΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ


47. Ονοματεπώνυμο: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ-ΧΑΡΟΎΛΑ


48. Ονοματεπώνυμο: ΛΑΔΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Πολιτισμική αντίληψη και εμφάνιση των Εννοιακών Μεταφορών στον Ελληνικό και Βρετανικό Τύπο για την Προσφυγική Κρίση
Μετάφραση Τίτλου: Cultural conceptualizations and Manifestation of Conceptual Metaphors in Greek and British Press on Refugees Crisis
Επιβλέπων/ουσα: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ


49. Ονοματεπώνυμο: ΛΑΔΟΥΚΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Ανάλυση συνεχούς λόγου στην Βρετανική πολιτική πραγματικότητα. Μια συγκριτική μελέτη στην παρουσίαση του Brexit από την εναλλασσόμενη ηγεσία του συντηρητικού κόμματος.
Μετάφραση Τίτλου: Critical Discourse Analysis in British political reality. A comparative study in the presentation of Brexit on behalf of the alternating leadership of the Tory party.
Επιβλέπων/ουσα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΓΑΛΙΔΗΣ


50. Ονοματεπώνυμο: ΛΙΤΣΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Ένα επισημειωμένο Σώμα Κειμένων, μαθητών της Αγγλικής επιπέδου Γ2 (CEFR) με την ελληνική ως πρώτη γλώσσα
Μετάφραση Τίτλου: An error-tagged learner corpus of L1 Greek EFL learners’ texts of C2 level (CEFR)
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


51. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΝΑΡΑ ΜΑΡΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Στρατηγικές των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην μητρική και ξένη γλώσσα
Μετάφραση Τίτλου: Strategies of primary school teachers in L1 and L2
Επιβλέπων/ουσα: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ


52. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΝΙΑΤΗ ΡΟΔΟΘΕΑ
Τίτλος Εργασίας: Αμερικάνικες τηλεοπτικές σειρές: Τα «Φιλαράκια» στη διδασκαλία της Αγγλικής ως ξένη γλώσσα
Μετάφραση Τίτλου: American TV series: The one with ‘’Friends’’ used in EFL classroom
Επιβλέπων/ουσα: ΘΩΜΑΗ ΑΛΕΞΙΟΥ


53. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΣΟΦΙΑ


54. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΤΟΥ ΠΑΛΜΥΡΑ-ΣΩΤΗΡΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Λίστες συχνότητας σε βιβλία της Αγγλικής ως ξένης γλώσσας (επίπεδο Γ2) σε σύγκριση με λίστες συχνότητας σωμάτων κειμένων από φυσικούς ομιλητές της Αγγλικής
Μετάφραση Τίτλου: Frequency lists in EFL coursebooks (C2) compared to the frequency lists of native English corpora
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


55. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΙΔΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ


56. Ονοματεπώνυμο: ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ


57. Ονοματεπώνυμο: ΜΕΪΜΑΡΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ


58. Ονοματεπώνυμο: ΜΗΝΙΑΔΟΥ ΦΑΝΗ


59. Ονοματεπώνυμο: ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΑ


60. Ονοματεπώνυμο: ΜΟΣΧΟΒΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση του δοκίμιου "Mein Griechishes Niemandsland DDR" του Αστέρη Κουτούλα
Μετάφραση Τίτλου: Annotated Translation of the essay "Mein Griechishes Niemandsland DDR" by Asteris Koutoula
Επιβλέπων/ουσα: Βηδενμάιερ Ανθή
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, DE>EL


61. Ονοματεπώνυμο: ΜΟΣΧΟΥ ΓΑΛΑΤΕΙΑ


62. Ονοματεπώνυμο: ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑ-ΕΙΡΗΝΗ


63. Ονοματεπώνυμο: ΜΠΑΚΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ


64. Ονοματεπώνυμο: ΜΠΑΛΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ


65. Ονοματεπώνυμο: ΜΠΕΛΕΣΑΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Η Οικογένεια ως Τόπος Συγκρούσεων στα Ρεαλιστικά Μυθιστορήματα Μαντάμ Μποβαρύ και Η Μεγάλη Χίμαιρα
Επιβλέπων/ουσα: ΝΑΟΥΜ ΙΩΑΝΝΑ


66. Ονοματεπώνυμο: ΜΠΕΤΣΙΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ-ΧΡΙΣΤΙΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Λεκτικοί συνειρμοί: Σύγκριση των λεκτικών μοτίβων στα Ελληνικά ως Γ1 και Γ2.
Μετάφραση Τίτλου: Word associations: an insight into verbal behavior patterns in Greek as L1 and L2
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


67. Ονοματεπώνυμο: ΜΠΟΜΠΟΛΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Ημ/νία Ορκωμοσίας: 10/7/2019
Τίτλος Εργασίας: Η μορφοφωνολογική ανάλυση της διαλέκτου της Κρανέας, Ελασσόνας
Μετάφραση Τίτλου: The morphonological analysis of the dialect of Kranea, Elassona
Επιβλέπων/ουσα: ΜΕΛΑ-ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ


68. Ονοματεπώνυμο: ΝΙΑΟΥΡΗ ΔΗΜΗΤΡΑ
Τίτλος Εργασίας: Όψη και σημασιολογική αποδεκτότητα στην επεξεργασία τοπικών αμφισημιών υποκειμένου-αντικειμένου από δίγλωσσα παιδιά: Συμφωνία υποκειμένου-ρήματος ως μέσω επίλυσης της αμφισημίας
Μετάφραση Τίτλου: Aspect and semantic plausibility in bilingual children’s processing of subject-object temporary ambiguities in Greek: Subject-verb agreement as a mode of disambiguation
Επιβλέπων/ουσα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΓΑΛΙΔΗΣ


69. Ονοματεπώνυμο: ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ


70. Ονοματεπώνυμο: ΝΟΥΣΗ ΑΝΝΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN>EL, ES>EL


71. Ονοματεπώνυμο: ΟΥΡΑΝΙΑ ΖΥΓΟΥΡΗ
Ημ/νία Ορκωμοσίας: 17/7/2018
Μετάφραση Τίτλου: Literary Visions of Gender and Sexuality in Dionne Brand' s In another place, not here and Shani Mootoos' s Cereus Blooms at night
Επιβλέπων/ουσα: Έφη Γιαννοπούλου


72. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΝΟΥΤΣΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, DE > EL


73. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ-ΙΩΑΝΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Διερεύνηση των πεποιθήσεων, στάσεων και διδακτικών πρακτικών των Ελληνων υποψηφίων καθηγητών ξένων γλωσσών σε θέματα διδασκαλίας της αγγλικής ως διεθνούς γλώσσας
Μετάφραση Τίτλου: Investigating Greek preservice language teachers' beliefs, attitudes and classroom practices regarding EIL aware teaching.
Επιβλέπων/ουσα: ΣΟΥΓΑΡΗ ΑΡΕΤΗ


74. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ


75. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΥΡΑ


76. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΕΛΕΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Ερευνώντας την επίδραση που έχουν οι πεποιθήσεις αυτοαποτελεσματικότητας, η επαγγελματική εξέλιξη και η εμπειρία των καθηγητών αγγλικής γλώσσας στην υιοθέτηση της διαφοροποιημένης διδασκαλίας
Μετάφραση Τίτλου: Investigating the impact of EFL teachers’ self-efficacy beliefs, professional development and experience on the implementation of differentiated instruction
Επιβλέπων/ουσα: ΑΡΕΤΗ ΣΟΥΓΑΡΗ


77. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Επανατροφοδότηση στα Λάθη και Αισθήματα Άγχους σε Μικρούς Μαθητές της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας: Μια μελέτη περίπτωσης
Μετάφραση Τίτλου: Oral Corrective Feedback and Anxiety in Young EFL Learners: A Case Study
Επιβλέπων/ουσα: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΎΛΟΥ


78. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΣΣΑΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Υποτιτλισμός και Μεταγλώττιση Ταινιών Κινούμενων Σχεδίων: Μια Συγκριτική Παρουσίαση
Μετάφραση Τίτλου: Subtitling and Dubbing of Animation Movies: A Comarative Presentation
Επιβλέπων/ουσα: Αποστόλου Φωτεινή
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, IT > EL


79. Ονοματεπώνυμο: ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Τίτλος Εργασίας: Η Ελλάδα σε κρίση: Εννοιοποίηση και πολυτροπική πραγμάτωση της Ελλάδας στην πολιτική γελοιογραφία της κρίσης.
Μετάφραση Τίτλου: Greece in crisis: conceptualization and multimodal realization of Greece in political cartoons
Επιβλέπων/ουσα: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ


80. Ονοματεπώνυμο: ΠΡΙΟΒΟΛΟΥ ΜΑΡΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Ερευνώντας τις αντιλήψεις των μαθητών και των καθηγητών στα δημοτικά σχολεία: Μια σύγκριση ανάμεσα σε Ελλάδα και Ισπανία
Μετάφραση Τίτλου: Investigating students’ and teachers’ perceptions towards CLIL instruction in primary schools: A comparison between Greece and Spain
Επιβλέπων/ουσα: ΘΩΜΑΗ ΑΛΕΞΙΟΥ


81. Ονοματεπώνυμο: ΡΙΖΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Τίτλος Εργασίας: Διαβάζοντας με Θόρυβο;: Η Επίδραση της Μουσικής και της Ομιλίας Υποβάθρου στην Κατανόηση Κειμένου στην Αγγλική ως Ξένη Γλώσσα.
Μετάφραση Τίτλου: Reading with Noise: The Effects of Music and Background Speech on Reading Comprehension in EFL.
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


82. Ονοματεπώνυμο: ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΕΙΡΗΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Η αποτελεσματικότητα συγκεκριμένων μεθόδων στη διδασκαλία του επιτονισμού στην ελληνική τάξη αγγλικών
Μετάφραση Τίτλου: The effectiveness of particular methods in intonation teaching in the Greek EFL classroom
Επιβλέπων/ουσα: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ


83. Ονοματεπώνυμο: ΣΑΪΝΑΤΟΥΔΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ


84. Ονοματεπώνυμο: ΣΑΡΙΔΑΚΗ ΝΙΚΗ
Τίτλος Εργασίας: Μνημονικές τεχνικές στην εκμάθηση ξένης γλώσσας με μη λατινικό αλφάβητο: τα Ιαπωνικά Χιραγκάνα
Μετάφραση Τίτλου: Mnemonics in the learning of non-Roman foreign language alphbets: Japanese Hiragana
Επιβλέπων/ουσα: ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ


85. Ονοματεπώνυμο: ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΜΑΡΙΑΝΘΗ
Τίτλος Εργασίας: Μέτρηση γλωσσικής έφεσης χαρισματικών μαθητών μέσα από ένα τεστ δοκιμασιών
Μετάφραση Τίτλου: Measuring foreign language learning aptitude of intellectually gifted students with a newly devised test
Επιβλέπων/ουσα: ΘΩΜΑΗ ΑΛΕΞΙΟΥ


86. Ονοματεπώνυμο: ΣΕΡΕΤΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ-ΕΙΡΗΝΗ
Τίτλος Εργασίας: Η Επίδραση της Ακουστικής Επεξεργασίας στην Ανάπτυξη Φωνολογικής Ενημερότητας.
Μετάφραση Τίτλου: The Effect of Auditory Processing on the Development of Phonological Awareness
Επιβλέπων/ουσα: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ


87. Ονοματεπώνυμο: ΣΙΑΜΗΤΡΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ


88. Ονοματεπώνυμο: ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ


89. Ονοματεπώνυμο: ΣΚΟΥΦΑ ΙΩΑΝΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Σχολιασμένη μετάφραση μέρους του κεφαλαίου "Ein Dandy "bester Zucht" του Rainer Kohlmayer από το βιβλίο Literatur und Theater, Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenubersetzung.
Μετάφραση Τίτλου: Annotated translation of a part of Rainer's Kohlmayer's chapter"Ein Dandy "bester Zucht" from the book Literatur und Theater, Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenubersetzung.
Επιβλέπων/ουσα: Βηδενμάιερ Ανθή
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, DE > EL


90. Ονοματεπώνυμο: ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ ΑΓΛΑΪΑ
Τίτλος Εργασίας: Αυτή είναι η Αγγλία»: Υβριδικές Ταυτότητες και Πολυπολιτισμικοί Ξένοι στο “Brick Lane” της Monica Ali, “Fruit of the Lemon” της Andrea Levy και “White Teeth” της Zadie Smith
Μετάφραση Τίτλου: “This is England”: Hybrid Selves and Multicultural Strangers in Monica Ali’s , “Brick Lane”, Andrea Levy’s “Fruit of the Lemon” and Zadie Smith’s “White Teeth”
Επιβλέπων/ουσα: ΕΥΘΥΜΙΑ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ


91. Ονοματεπώνυμο: ΣΤΕΛΛΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Τίτλος Εργασίας: Σχέδιο ορολογίας ΙΑΤΕ στο πεδίο της νόσου κοιλιοκάκη
Μετάφραση Τίτλου: IATE technology project in the domain of coeliac disease
Επιβλέπων/ουσα: Λουπάκη Ελπίδα
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, IT > EL


92. Ονοματεπώνυμο: ΣΤΟΓΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ
Μετάφραση Τίτλου: EFL Greek Teachers’ beliefs and attitudes towards students with SpLDs
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ ΜΑΡΙΝΑ


93. Ονοματεπώνυμο: ΣΥΡΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ


94. Ονοματεπώνυμο: ΣΦΑΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Η χρήση της μη-κυριολεκτικής γλώσσας στον ελληνικό πολικό λόγο· η μεταφορά του "σώματος" για την ελληνική οικονομική κρίση.
Μετάφραση Τίτλου: The use of figurative language in Greek political discourse; the "body" metaphor for the Greek economic crisis
Επιβλέπων/ουσα: ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ-ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ


95. Ονοματεπώνυμο: ΣΩΤΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, DE > EL


96. Ονοματεπώνυμο: ΤΙΡΙΤΙΡΗ ΘΕΟΔΩΡΑ
Τίτλος Εργασίας: Η γλώσσα των ταινιών κινουμένων σχεδίων. Μια σύγκριση ανάμεσα στις αγγλικές ταινίες και τις ελληνικές μεταγλωττίσεις τους
Μετάφραση Τίτλου: The complexity of language in animated movies. A comparison between English movies and their Greek dubbed adaptations.
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΔΟΥΑΚΗ


97. Ονοματεπώνυμο: ΤΟΤΤΑ ΑΝΝΑ
Τίτλος Εργασίας: Η αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών γλωσσικών παιχνιδιών στην εμπέδωση του Γ2 λεξιλογίου
Μετάφραση Τίτλου: The efficacy of online computer games in the consolidation of L2 vocabulary.
Επιβλέπων/ουσα: ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥΔΑΚΗ


98. Ονοματεπώνυμο: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, DE > EL


99. Ονοματεπώνυμο: ΤΣΑΪΡΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ
Τίτλος Εργασίας: Κριτική Ανάλυση Λόγου: Η Περίπτωση της Συμφωνίας των Πρεσπών στην Ελλάδα
Μετάφραση Τίτλου: Critical Discourse Analysis: The Case of the Prespes Agreement in Greece
Επιβλέπων/ουσα: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΓΑΛΙΔΗΣ


100. Ονοματεπώνυμο: ΤΣΑΛΓΙΝΗ ΧΡΥΣΗ


101. Ονοματεπώνυμο: ΤΣΙΡΩΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ


102. Ονοματεπώνυμο: ΤΣΟΥΚΑΛΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ


103. Ονοματεπώνυμο: ΦΑΝΑΡΑ ΧΑΪΔΩ


104. Ονοματεπώνυμο: ΦΙΝΔΡΙΛΗ ΕΛΕΝΗ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, FR > EL


105. Ονοματεπώνυμο: ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΧΡΥΣΗ
Γλώσσες Εργασίας: EN > EL, FR > EL, ES > EL


106. Ονοματεπώνυμο: ΧΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ


107. Ονοματεπώνυμο: ΨΩΜΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Τίτλος Εργασίας: Η Ελεύθερη Βούληση στην Αρθρουριανή Λογοτεχνίας του Chretien de Troyes
Μετάφραση Τίτλου: Free Will in Chretien de Troyes’ Arthurian Romances
Επιβλέπων/ουσα: ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΠΟΤΟΝΑΚΗ