The JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS - Volume 25
Annual Publication of the Greek Applied Linguistics Association
Special volume: "Current trends in Greek research on language learning and communication strategies"

Contents

Zoe Gavriilidou and Angeliki Psaltou-Joycey
Language learning strategies: an overview

Sophia Papaefthymiou-Lytra
Communicating and learning strategies: two faces of the same coin

Zoe Gavriilidou and Alexandros Papanis
The effect of strategy instruction on strategy use by muslim pupils learning english as foreign language

Polyxeni Intze and Penelope Kambaki-Vougioukli
Lexical guessing: accuracy and confidence of pupils of greek as a first or second language

Athina Vrettou
Language learning strategy employment of efl greek-speaking learners in junior high school

Angeliki Psaltou-Joycey and Zoe Kantaridou
Foreign language learning strategy profiles of university students in greece

Maria Stathopoulou and Doriana Nikaki
Test-taking strategies in the kpg reading test: instrument construction & investigation results

bullet Zoe Gavriilidou and Angeliki Psaltou-Joycey
Language learning strategies: an overview
The present article offers a brief overview of the field of language learning strategies by following the growth of relevant research over the past thirty years or so, which developed alongside the increased attention to learner-centred instructional models of foreign language teaching. As such, it highlights key concepts, relates the use of strategies to other learner variables, and touches on the issue of strategy instruction and its effect on language learning.

bullet Sophia Papaefthymiou-Lytra
Communicating and learning strategies: two faces of the same coin
Strategies in L2 learning and use are usually treated as strategies to facilitate either communication or learning. As a result, they are presented in a linear fashion that does not demonstrate their interdependence and their interaction in the act of communication by L2 language learners/users. In this paper, I will explore how communicating and learning strategies interact and interrelate making each communicating task a learning task, too, and vice versa. The research reported here is based on EFL oral interaction corpora, namely, EFL task interactions and EFL classroom discourse.1


bullet Zoe Gavriilidou and Alexandros Papanis
The effect of strategy instruction on strategy use by muslim pupils learning english as foreign language
The purpose of the present study was to examine the effect of strategy instruction on the use of strategies by Muslim primary school EFL learners, when they engage in reading and listening comprehension as well as vocabulary learning. 122 students attending minority schools in Xanthi and Rodopi, aged from 10 to 12 years old, participated in the study. They were divided into an experimental group who followed a specially designed programme aiming at raising learning strategy use, and a control group who followed only the typical English language programme. Strategy use in both groups was evaluated with a standardized questionnaire based on previous work by Oxford (1990) and O’ Malley and Chamot (1990), distributed before and immediately after the intervention programme. The results showed that the learning of the experimental group, compared to the control group, significantly improved because of an increased use of metacognitive, cognitive, and socio-affective strategies. These findings stress the need for designing special curricula for raising students’ strategic use of language in second or foreign language teaching.

bullet Polyxeni Intze and Penelope Kambaki-Vougioukli
Lexical guessing: accuracy and confidence of pupils of greek as a first or second language
In this piece of research, we are investigating the strategic competence of 290, 14 year-old pupils, all attending secondary schools in Xanthi and Rodopi, native and non native speakers of Greek. More specifically, we are interested in our subjects’ use of guessing in reading and how accurate such guesses are. Apart from accuracy we are also investigating our subjects’ confidence that they guessed right. The results yielded statistically significant differences for gender-accuracy, age-accuracy, age-confidence as well as mother tongue-accuracy and mother tongue-confidence correlations.

 
bullet Athina Vrettou
Language learning strategy employment of efl greek-speaking learners in junior high school
In the past thirty years the area of language learning strategies has witnessed prolific growth both in theory and research towards the students’ involvement in decision-making for maximizing their achievement. This research is a follow-up to a study for a doctoral thesis with EFL Greek-speaking young learners. The aim is to further provide learning strategy profiles of EFL students in the Greek junior high school in relation to their language proficiency level, gender, and motivation to learn English with pedagogical implications for their teaching. In fact, all language proficiency levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) by the Council of Europe (2001) were found and examined in relation to strategy use. The study was conducted with 785 fifteenyear- old participants in the third grade in junior high schools in the city of Thessaloniki. The data analysis confirms the metacognitive awareness of the students as far as their English learning is concerned. Motivation to learn English appears to be the most influential factor upon employment of strategies; the relationship between strategies and proficiency level is substantiated and significant gender differentiations are presented.

 
bullet Angeliki Psaltou-Joycey and Zoe Kantaridou
Foreign language learning strategy profiles of university students in greece
The purpose of the present study is to provide a profile of university students’ most frequently used language learning strategies when they learn or study foreign languages in an academic context. A total of 1555 students from two universities in Thessaloniki, Greece, attending foreign language courses in eight fields of study participated in a survey in order to (a) provide the students’ overall profile of language learning strategies and (b) examine the students’ differences in the use of strategies in relation to variables such as field of study, level of proficiency, and gender. The results indicated significant differences in the between-subjects tests in all six types of language strategies but, in particular, more differences were indicated in the cognitive, metacognitive, and social strategies. Proficiency level and gender also indicated significant differences with higher level students and females reporting using more strategies. Conclusions suggest that instructors should implement strategy instruction in their language courses mainly according to field of study, following the students’ preferences to achieve highest motivation and participation in the language courses.

 
bullet Maria Stathopoulou and Doriana Nikaki
Test-taking strategies in the kpg reading test: instrument construction & investigation results
This paper reports on results of one aspect of a larger research project carried out at the Research Centre in English Language Teaching, Testing and Assessment (RCEL), University of Athens. The overall aim of the project is to investigate the test-taking strategies used by Greek users of English when performing the activities of the Greek State Language Exams, known as Kratiko Pistopiitiko Glossomathias (KPG) and whether these can be successfully taught. The aim of this paper is twofold. It firstly aims at discussing findings regarding the testtaking strategies candidates claim to use when responding to the KPG reading tasks and, secondly, at presenting the research instrument used for such an investigation. The research instrument, which is a closedresponse questionnaire, has been designed at the RCEL and administered to candidates who sat for the KPG examination at the November 2008 administration. The findings, which actually demystify the way candidates deal with the reading activities, may prove useful not only for teachers who prepare students for the KPG exam and for the actual candidates but also for syllabus and materials designers.