Πρόσκληση

Το Tμήμα Αγγλικής του Α.Π.Θ.
και η Ελληνική Εταιρεία Αμερικανικών Σπουδών (ΕΕΑΣ)
έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στην ημερίδα με τίτλο:

Η Αμερικανική Ποίηση στην Ελλάδα

Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, Πλατεία Ιπποδρομίου,

το Σάββατο, 23 Οκτωβρίου 2004.

Ώρα έναρξης 09:30.

 

Πρόγραμμα

9:30-9:45        Έναρξη Ημερίδας - Χαιρετισμός

                        Χαιρετισμός του Προέδρου του ΕΕΑΣ, Σάββα Πατσαλίδη, A.Π.Θ.

 9:45-11:00      Α΄ Κύκλος Ομιλιών

                        Λιάνα Σακελλίου, Πανεπιστήμιο Αθηνών.
                         Μία Προσωπική Αναδρομή στην Αμερικανική ποίηση     

                         Αικατερίνη Γεωργουδάκη, Α.Π.Θ.
                        
Ποίηση Αφρο-Αμερικανίδων: Μία σημαντική πλευρά της Αμερικανικής ποίησης σχεδόν άγνωστη στην Ελλάδα

 Τατιανή Ραπατζίκου, Α.Π.Θ.
             Ποιητές της Νέας Υόρκης

 11:00-12:15    Β΄ Κύκλος Ομιλιών

                         David Connolly, Α.Π.Θ.
                         Ξαναγράφοντας το ποίημα: Τα στάδια της μεταφραστικής διαδικασίας

                         Χάρης Βλαβιανός, Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος (Deree), Αθήνα.
                         Τζων Άσμπερυ: Το κυρτό κάτοπτρο της γλώσσας

                         Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Ποιήτρια-Μεταφράστρια.
            
            Η Γυναικεία ποίηση διασχίζει τον Ατλαντικό

12:15-12:45    Διάλειμμα

                         Έκθεση βιβλίου από το βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδης και από την εκδοτική σειρά της Ελληνικής Εταιρείας Αμερικανικών Σπουδών.

12:45-14:00    Γ΄ Κύκλος Ομιλιών

                        Don Schofield, Πανεπιστήμιο La Verne, Αθήνα.
                        Η ξενιτειά των Αμερικανών ποιητών: Η σύγχρονη Ελλάδα και η Αμερικανική ποιητική φαντασία

Σάκης Σερέφας, Ποιητής-Μεταφραστής.
            Τραβάμε Μπρος, Γερο Ουίτμαν...

Αναστασία Στεφανίδου, Α.Π.Θ.
            Αντώνης Δεκαβάλλες: Η Αναδόμηση του Χρόνου από Έναν Έλληνα Ποιητή της Αμερικής

14:15-14:45    Συζήτηση Λήξη Ημερίδας  

15:00-17:00    Δεξίωση (προσφορά του Fulbright Foundation).  

 

Eυχαριστούμε θερμά τους χορηγούς μας για την πραγματοποίηση της παρούσας εκδήλωσης:

Α.Π.Θ.

Νομαρχία Θεσσαλονίκης

Fulbright Foundation

 

Eυχαριστούμε επίσης το Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδης για τη συμμετοχή του.